"Телефонным ангелом" дела обстоят иначе. Устройство состоит из трёх основных частей: сотового телефона, загадочной "супербатарейки" и маленького громкоговорителя. Зачем там динамик? Чтоб покойник слышал? Изобретатель в ответ на это говорит о психологическом эффекте: 

"Осознание того, что ваш собственный голос звучит совсем рядом с умершим, создаёт чувство близости, тесной связи и благополучия. Так же и для покойного: ещё при жизни у него будет великолепное ощущение счастья от того, что мужчина, женщина или ребёнок и после смерти будет звонить по телефону, чтобы что-то сказать ему". 

В общем, всё хозяйство TelefonEngel находится в водонепроницаемом контейнере. 

Нет, класть коробку в гроб не надо. Её нужно закопать в землю, как бы, выше могилы — на глубине примерно 30 сантиметров. 

Так как покойник принять звонок не в состоянии, TelefonEngel делает это сам, автоматически. Ничего в ответ он, слава Богу, не говорит. Молчит, позволяя удалённо-скорбящему излить душу в пустоту. 

Теперь о "супербатарейке". Два года сотрудничества с электриками не пропали для Брётера даром — он разработал аккумулятор, который позволяет друзьям и членам семьи звонить под землю в течение целого года. 

Как-то несправедливо получается: у живых людей батарейки и на неделю не всегда хватает, а у почивших в распоряжении целый год — 200 часов в режиме разговора! Каким образом, удалось добиться такой продолжительности?

Этого Брётер не объясняет. Видимо, при расчётах он исходил из того, что звонить на кладбище люди будут немногим чаще, чем приезжать на могилу лично. Ладно. А что делать, когда год истечёт, и батарейка всё же сядет? 

Изобретатель размышлял об этом. Выход был найден по-немецки практичный. Поскольку "Телефонный ангел" зарыт неглубоко, по завершению периода глубокой печали и скорби коробку можно выкопать и принести Брётеру обратно. 

Клиенты, которые вернут устройство производителю в течение 18 месяцев со дня покупки, могут рассчитывать на компенсацию в размере 50 евро. 

По сравнению с затраченными 1,5 тысячами сумма кажется небольшой, но это — смотря для кого. Скажем, бродяги, чтобы заработать полтинник, вполне способны раскопать захоронение. 

Да, возвращённые устройства могут быть проданы повторно – бывший в употреблении "Ангел" стоит вдвое дешевле — 730 евро. 

Оценивать TelefonEngel, особенно с точки зрения этики, морали и тому подобного – нет необходимости, каждый может сделать собственные выводы. Отметим лишь, что реакция немецких и американских читателей на эту новость была в целом негативной. 

Но, по крайней мере, мама Брётера должна быть довольна — она получила то, что хотела. Судя по всему, в своё время Юрген будет навещать её могилу по собственной новой технологии.